HUGO MONDRAGON
%2012_00_45.png)
Editor: Mondragón, Hugo
Título: Atlas de lo ordinario Brasil/Chile. Dibujos y fotografías de arquitectura moderna.
Editorial: Ediciones UC
Año: 2020
Lugar: Santiago, Chile.
ISBN: 978-956-14-2745-7.
Resumen
Extracto de la reseña escrita por Fernando Luiz Lara. Potter Rose Professorship in Urban Planning. Director of PhD Program. University of Texas at Austin.
Me parece fundamental revisar el concepto de “ordinario” que sirve de marco a este libro. Ordinario proviene del latín , ordenado, organizado. ¿Por qué entonces nuestra profesión, que valora la organización y el ordenamiento del espacio, tiene tantas dificultades con el adjetivo ordinario? ¿No deberíamos aca- so celebrarlo como lo hicieron Habraken, Dell Upton o Rudofsky? Mi respuesta a esta pregunta pasa por la idea racista que ha sido traducida a la jerga arquitectónica como exclusividad. La exclusión y la impureza representan el lado oscuro de nuestra modernidad y sustentan las teorías e historias canónicas de la arquitectura durante los últimos 200 años. El momento exige una revisión de todos los cánones y este libro realiza una contribución fundamental en este sentido.
Abstract
Excerpt from the review written by Fernando Luiz Lara. Potter Rose Professorship in Urban Planning. Director of PhD Program. University of Texas at Austin.
I believe it is essential to re-examine the concept of "ordinary" that serves as a framework for this book. Ordinary comes from the Latin, orderly, organized. Why then does our profession, which values the organization and ordering of space, have such difficulty with the adjective ordinary? Shouldn't we celebrate it as Habraken, Dell Upton or Rudofsky did? My answer to this question goes through the racist idea that has been translated into architectural jargon as exclusivity. Exclusion and impurity represent the dark side of our modernity and underpin the canonical theories and histories of architecture for the last 200 years. The moment calls for a re-examination of all canons and this book makes a fundamental contribution in this regard.